Voici quelques extraits des aventures de mon chum à Cuernavaca (voir photo) au Mexique :
“Mardi: Lever à 4:00am pour prendre l’avion de 8:00 Arrivée à l’hotel aux alentours de 15:30. Première surprise: L’hotel s’appelant Casa Colonial, c’est effectivement très…….. colonial. Grandes chambres, plancher de tuile, armoires en bois, bref, le décor est très spécial. Aussi, pas moyen de se brancher à Internet. Pas moyen non plus de prendre mes courriels du bureau sans faire d’interrurbains (qui soit dit en passant, doivent se faire par la réception qui ensuite transfère l’appel dans la chambre.) Par contre, télé cablée avec plein de chaînes comme Fox, Discovery, National Geographic, CNN, toutes…………. en espagnol, cibole.
1ere constatation: Les mexicains dinent tard, soupent tard et se couchent tard.
Nous allons donc souper vers 21h00 dans un petit restaurant du coin. L’estomac ayant fermé boutique depuis 3 heures, je commande donc un genre de tortilla avec du porc, délicieux. Retour à l’hôtel, il est 22:00. Je suis debout depuis 4:00. Le temps de prendre un douche et de préparer le tout pour le lendemain, il est 23:00. Bonne nuit! Du moins c’est ce que j’espèrais. Mais c’est pas mon lit, c’est pas ma chambre, pas de Lyne a mes côtés, bref, je m’endors mal.
Mercredi: Lever à 7:00. Le déjeuner est servi gracieusement par l’hotel.
2e constatation: Les mexicains parlent espagnol…..mais un ti peu anglais. J’en profite donc pour demander, dans un anglais très incompréhensible (ben quoi j’suis pas réveillé), un jus d’orange et des oeufs brouillés avec bacon (hé oui, je ne peux me passer de bacon, même en voyage).
3e constatation: Va falloir apprendre quelques mots en espagnol. Je fouille donc dans mon livre ‘Comment s’en sortir en Espagnol quand ca va pas ben’ et j’apprends les termes de base: Gracias -> Merci Por fabor -> SVP Qué tal -> Ca va? Moui bien itou -> Moi aussi, et toi?
C’est maintenant l’heure de rentrer au bureau pour la session de cours. Tout se déroule bien. Je quitte le bureau, épuisé, vers 20h30 pour souper. Autre restaurant bien, j’y commande du pain tartiné de fèves avec du fromage!Délicieux. Retour à l’hotel vers 22:00. Je suis crevé!
Vendredi: Lever à 7:00. Retour au bureau pour la dernière journée de cours. Ce dernier s’étant terminé tôt, je quitte le bureau exténué à 17:00! Je prends donc un taxi et me rends compte que je ne suis pas le seul à avoir eu l’idée de quitter tôt, les rues sont engorgées. Bref, je rejoins l’hotel 45 minutes plus tard (alors qu’il n’en prend que 15 le matin). Il est 18:00 et j’ai faim! Petite visite du coin.
Qu’apercois-je? Un McDo! Wow!
Je me dirige donc vers ce dernier. A l’intérieur, j’y sors mon petit guide et me prépare à commander: “Nouméro Dos, Coca-Cola Sin Hielo (Ce qui signifie: le trio numéro 2 avec un coke sans glace)”. Je déguste donc ce délice de l’art culinaire (sic!) ne m’inquiétant point pour la maladie de la vache folle (de toute façon, tout le monde sais qu’y a pas de viande dans les hamburgers de McDo.
Samedi: Lever à 8:30. J’ai dormi comme un bébé. C’est l’heure de déjeuner. Ensuite, petite promenade matinale. Il fait frisquet ce matin (13 celcius). Je m’habille donc avec un jeans et un chandail à manches longues. Je sors me promener mais la température se réchauffe très rapidement. Je retourne donc à l’hôtel y enfiler un short et un t-shirt! Comme la vie est injuste, il va faire 28
celcius aujourd’hui. Je retourne donc me promener dans les alentours. J’y
repère les endroits les plus importants: Café internet, souvenirs, bureau de change, etc.
4e constatation: J’ai entendu dire qu’on pouvait payer quasiment partout avec de l’argent américain. FAUX! Je me dirige donc vers le bureau de change le plus proche pour y échanger une partie de mon argent américain en pesos. 1 dollard américain vaut environ 10 pesos. Je continue ma tournée des lieux et en profite pour y acheter quelques souvenirs. Je retourne ensuite à l’hotel lire sur le bord de la piscine. Je viens de découvrir un roman duquel je ne peux décrocher. ‘SUR LE SEUIL’ (qui vient d’ailleurs de sortir sous forme cinématographique). Je n’ai pas encore vu le film (je le ferai à mon retour), mais j’ai dévoré 17 chapitres en un week-end.
Je retourne ensuite me promener visiter le LOBLAWS de l’endroit. J’en profite pour y acheter des biscuits et du chocolat histoire de ‘toffer’ entre les repas. Par contre, ce que j’y vois me laisse un tantinet sur mon appetit: De la viande crue dans des bacs, les mouches se promenant dessus comme un alpiniste escaladant l’Everest! Beuuuuurrrk. Je reviens, tout de même, à l’hotel avec un petit creux. On m’informe que l’hotel a un menu de ’snacks’. Regardant ce dernier, j’y commande un hot dog! En regardant le prix, je m’attends a ce que ce soit servi avec frites et etc.
5e constatation: Le menu de l’hotel est cher et simple. Bref, on me sert exactement ce que j’ai commandé. UN HOTDOG, that’s it, that’s all. Après avoir ingurgité ce délice culinaire (au prix qu’il a coûté (5$US), ce devait être un délice!, je ne ferai plus cette erreur).
Je quitte l’hotel pour me rendre au café Internet où je pourrai jaser avec Lyne qui à très hâte de pouvoir me parler plus que 3 minutes. Nous jasons ainsi pendant 1 heure et demi. Je retourne à l’hotel y regarder la télé et me détendre avec quelques jeux sur mon portable. Je me couche aux environs de 22:00.
Dimanche: Lever à 9:30. Ce matin, je prends ca relax. Je prends le temps de me réveiller et je descends déjeuner. Hé oui, encore un jus d’orange avec oeufs brouillés et bacon! J’adooooore le bacon! J’en profite ensuite pour retourner me balader.
Suite à la 4e constatation je décide d’aller changer TOUT mon argent américain en pesos. Je me dirige vers le bureau de change et me heurte sur la porte. Eh oui, il est fermé le dimanche. Je continue donc mon chemin et y trouve un autre bureau de change auquel je fais changer 160 dollards américains pour me donner environ 1600 pesos! Wow je suis riche!!! 
Je continue ma promenade jusqu’au moment de diner. Je me cherche un restaurant dans lequel je peux utiliser ma carte AMEX CORPORATE et ainsi ne pas dépenser mes précieux pesos. Je tombe sur le VIP’S où j’y commande un Coke et un Hamburger sans tomate et sans laitue (grâce à un menu en anglais!). Le résultat est tel que j’ai commandé: 2 pains et une boulette mais tout de même servi avec des frites. Après deux grosses heures de repos sur le bord de la piscine, je retourne me promener. Je visite alors ‘BORDA GARDENS’ qui est un gros parc du style Jardin Botanique, c’est superbe. Par contre, marcher m’a creusé l’appétit.
Je repère un autre restaurant où la carte AMEX est acceptée. J’entre dans le ‘Harry’s Grill’ un genre de Moe’s ou de Jack Astor. Je demande au serveur s’il parle anglais. Il me répond non. Ouin, ca va mal. Je m’assoie tout de même et entreprend d’étudier le menu attentivement. Ca va encore pire, je comprends rien du menu. Je vois tout de même une section qui parle de tacos. J’y vais donc avec ce choix. Le serveur passe et je pointe du doigt le choix en question. Le serveur reviens quelques minutes plus tard avec……. une assiette de nachos et une trempette très très très épicée. Je me mets alors à rire tout seul.
Je ne peux pas croire que c’est ce que j’ai commandé, que je vais manger des nachos avec de la trempette pour souper….. Bref, je me résigne, jusqu’à ce qu’il revienne avec une assiette qui est de loin ce que je m’attends à manger. Je ne sais pas si j’ai mal commandé ou s’il s’est trompé d’assiette, mais il m’apporte une assiette remplie de frites, de sauce BBQ et de lanières de poulet ou de porc cuits arrosés de cette sauce.
C’était tout de même délicieux et j’ai tout mangé. Après le souper, petite promenade de santé avant de retourner à l’hotel préparer mes choses pour le lendemain, relaxer et me coucher.
Ouf! Ce fût toute une semaine!
Je vous laisse là-dessus! Je vais sûrement vous raconter la suite plus tard.
Bonne semaine à tous!
M@rtin “
